> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://newpanel.docs.emaillabs.io/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://newpanel.docs.emaillabs.io/e-mail/wprowadzenie/kiedy-uzywac-kampanii-e-mail-a-kiedy-wysylek-przez-api.md).

# Kiedy Używać Kampanii E-mail, a Kiedy Wysyłek przez API

Wybór odpowiedniego mechanizmu wysyłki zależy od celu komunikacji i jej charakteru.

**Kampanie E-mail – najlepsze do:**

* Masowych wysyłek marketingowych (np. newslettery, oferty promocyjne).
* Regularnej komunikacji z klientami (np. miesięczne podsumowania, wiadomości brandingowe).
* Kampanii promocyjnych i informacyjnych o szerokim zasięgu.
* Wysyłek, które wymagają harmonogramowania i wcześniejszego zaplanowania.
* Tworzenia atrakcyjnych wiadomości dzięki wbudowanemu kreatorowi drag-and-drop z dostępem do ponad 250 gotowych szablonów.
* Realizacji kampanii do grup kontaktów zapisanych w panelu, co pozwala na efektywną współpracę różnych członków zespołu – jedna osoba może segmentować lub importować nowe kontakty, a inna przygotowywać kreację e-mail.

**E-mail API – najlepsze do:**

* Automatycznych powiadomień transakcyjnych (np. potwierdzenia zamówień, resetowanie hasła, faktury).
* Wiadomości wymagających wysokiej responsywności i natychmiastowej dostarczalności.
* Indywidualnej, dynamicznej komunikacji dostosowanej do działań użytkownika w czasie rzeczywistym.
* Wysyłek zintegrowanych z systemami CRM, ERP lub innymi aplikacjami.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://newpanel.docs.emaillabs.io/e-mail/wprowadzenie/kiedy-uzywac-kampanii-e-mail-a-kiedy-wysylek-przez-api.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.